The input is already in English, so I return it unchanged: Refuse transport services – collection and transport of green waste bags in Kraków 2026 Tender

Original: Refuse transport services – Odbiór i transport odpadów zielonych gromadzonych w workach z nieruchomości o charakterze publicznym zlokalizowanych na terenie Gminy Miejskiej Kraków, z podziałem na 2 zadania

Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.

About this tender

1. Zakres przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje świadczenie usług odbierania odpadów zielonych o kodzie 20 02 01 z nieruchomości o charakterze publicznym zlokalizowanych na terenie Gminy Miejskiej Kraków gromadzonych w workach oraz świątecznych drzewek choinkowych i transport odpadów do kompostowni zlokalizowanej w Krakowie przy ul. Krzemienieckiej 40, a także zakup oraz dostarczanie worków do gromadzenia odpadów zielonych oraz odbiór gałęzi wg wskazań Zamawiającego. Szczegółowy opis warunków realizacji zamówienia zawiera zał. nr 1 a) – 1 c) do SWZ. 2. Miejscem świadczenia usługi jest Gmina Miejska Kraków. 3. Podział przedmiotu zamówienia na części: Zamawiający dopuszcza składanie oferty częściowych na poszczególne części (zadania) z tym zastrzeżeniem, iż Wykonawca może złożyć ofertę tylko na jedną część (zadanie). Część nr 1 (Zadanie nr 1) obejmuje obszar Dzielnic IV, V, VI, VII. 4. Kluczowe zadania: Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. Przez kluczowe zadania, o których mowa w zdaniu poprzednim, Zamawiający rozumie wszelkie prace za wyjątkiem odbioru gałęzi wg wskazań Zamawiającego oraz dostarczania (dystrybucji) worków do gromadzenia odpadów zielonych. 5. Zatrudnienie na podstawie stosunku pracy: Zamawiający żąda, aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudniał na podstawie stosunku pracy osoby wykonujące czynności: - kierowca pojazdu, - obsada pojazdu (pomocnik / ładowacz / pracownik ręczny). Zamawiający w okresie realizacji przedmiotu zamówienia będzie weryfikował zatrudnienie przez Wykonawcę lub podwykonawcę na zasadach określonych w projekcie umowy stanowiący zał. nr 2 do SWZ. 6. Termin wykonania przedmiotu zamówienia: od daty podpisania umowy (lecz nie wcześniej niż od 01. 01. 2027 r.) do 31. 12. 2027 r. – z zastrzeżeniem postanowień zawartych w projekcie umowy stanowiącym zał. nr 2 do SWZ.

Key requirements

• ✓Collect green waste (20 02 01) in bags and Christmas trees from public properties in Kraków, transport to composting plant at ul. Krzemienieckiej 40
• ✓Supply and deliver waste bags; collect branches on Contracting Authority's instructions
• ✓Key tasks must be performed personally by the contractor; drivers and crew must be employed under employment contracts; bidders may bid on one lot only (Lot 1: Districts IV–VII)

CPV codes

Relevant sectors

About this sector

Waste reduction funding covers prevention, collection, sorting, recycling and recovery of municipal, commercial and industrial waste. Much of the activity is public procurement by local and regional authorities, alongside grants for new treatment technology. Bidders are typically assessed on service capacity, environmental permits and track record with comparable contracts.