The input is already English, so I'm returning it unchanged: bonnorange AöR service contract for collection and recovery of used textiles in two lots 2026 Tender

Original: bonnorange AöR - Dienstleistungsauftrag zur Sammlung und Verwertung von Alttextilien in zwei Losen

bonnorange AöR

About this tender

bonnorange AöR is procuring a service contract for the collection and recycling (Verwertung) of used textiles (Alttextilien). The procurement is divided into two lots, as indicated by the notice title. The lot-specific scopes are not visible on the accessible page. The procedure is an open procedure (Offenes Verfahren) under the German Public Procurement Ordinance (VgV). The notice was published on the Vergabemarktplatz Rheinland (Landesportal NRW). The tender documents include a Leistungsbeschreibung (BN-2026-05461), a Leistungsverzeichnis (Excel), a Vertragsbedingungen set based on the NRW contract terms, and a data protection notice. The detailed service specification, quantities, service duration and volumes are contained in these documents, which are not accessible without participating in the procedure on the portal.

Bidder eligibility

Access to the tender documents on the portal requires registering as a participant in the procedure. The eligibility requirements are not stated on the visible page. The required forms indicate the following requirements: a self-declaration on exclusion grounds (Ausschlussgründe), a self-declaration under EU Sanctions Package 5, a bidder and consortium declaration (Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung), a declaration of bidder information, and disclosure of subcontractors and proof of subcontractor capacity. Reliance on third-party capacity (Eignungsleihe) is permitted, subject to a declaration and a liability declaration. Specific financial, technical or reference thresholds are not visible on this page.

Key requirements

• ✓Regular emptying of municipal used-textile containers in Bonn and transport of collected volumes (Lot 1)
• ✓Provision of swap bodies at transshipment point, acceptance, sorting and recovery of textiles (Lot 2)
• ✓Compliance with KrWG waste hierarchy and LAGA M 40 requirements

CPV codes

Relevant sectors

About this sector

Waste reduction funding covers prevention, collection, sorting, recycling and recovery of municipal, commercial and industrial waste. Much of the activity is public procurement by local and regional authorities, alongside grants for new treatment technology. Bidders are typically assessed on service capacity, environmental permits and track record with comparable contracts.